Otázka: Ahoj, Hayley. Dalo by se říct, že máš dokonalou kariéru. Hraješ v trháku Captain America: The First Avenger, ale zároveň hraješ divadlo a účinkuješ v několika kvalitních televizních seriálech ve Velké Británii.
Odpověď: Všechno mi vychází. Mám ráda chození od jednoho k druhému. Navíc, když jsi začínající herec, nemáš moc na výběr, ale já už mám možnost říct „ne“ a nasměrovat svojí kariéru tam, kam chci. Užívala jsem si natáčení Captain America, ale divadlo pro mě zůstalo velmi důležité.
Otázka: Máš matku Britku a otce Američana což, šťastně pro tebe, znamená dvojí občanství. Otázkou je, kde se cítíš doma?
Odpověď: Žiji v Londýně, i Captain America zde byl točen. Nikdy jsem nepracovala ve Spojených státech a ani nejsem ve Screen Actors Guild. Nic to ale nemění na tom, že bych v USA chtěla pracovat. Je tam tolik pracovních příležitostí. Možná, že časem využiji svého dvojího občanství.
Otázka: V Captain America hraješ Peggy Carterovou. Řekni mi o ní něco.
Odpověď: Je Britka, důstojnice strategicko-vědeckého zásobování. Je tvrdá, dokáže nakopat zadek i chlapům. Zkrátka žádná dáma v nesnázích. Ráda říkám, že Peggy dokáže všechno, stejně jako Captain America, ale s rukama za zády a ve vysokých podpatcích.
Otázka: Jak se ti pracovalo s Hugem Weavingem?
Odpověď: Často jsme spolu seděli při make-upu. Často navrhoval, kde by se mu měly udělat jizvy, nebo kolik červené by kde mělo být. A to ani nemluvím o roztrhání jeho šatů. Opravdu se do toho vžil, ale zároveň byl opravdu vtipný a dokázal si udržet odstup, jaký vídám i u jiných herců pocházejících z Rakouska, třeba Judy Davis a Cate Blanchett. Ti všichni si ze sebe dokáží udělat legraci a to je úžasné.
Otázka: Britové jsou taky takoví. Ani ty se nebereš moc vážně.
Odpověď: V to doufám. (směje se)
Otázka: Co bys nám řekla o Stanleym Tuccim, se kterým jsi spolupracovala?
Odpověď: Je to společenský chlapík. Hodně jsme spolu chodili na večeře. Má rád dobré jídlo a víno. I po natáčení jsme spolu zůstali v kontaktu.
Otázka: Hodně času jsi na place strávila s velkou hvězdou, Chrisem Evansem. Jaký je? Zdá se být tichý, možná i trochu stydlivý pokud se podívám na jeho interview.
Odpověď: On je trochu tajemný. Je přemýšlivý, ale užili jsme si s ním i spoustu legrace. Je všestranně nadaný. Určitě skvělý tanečník a muzikant. Také dobře zpívá a umí stepovat. Myslím, že v průběhu jeho kariéry ukáže mnoho dalšího. A ohledně stydlivosti, myslím, že si uvědomoval, že tak obrovský projekt, jakým Captain America je, ho může výrazně změnit. A on se snaží zůstat takovým, jakým je.
Otázka: Jedna ze skvělých věcí tohoto filmu jsou filmové triky, které dokázaly přeměnit Chrise v padesáti kilovou padavku. Dělala jsi hodně scén s Chrisovo alter-egem Stevem Rogersem. Jak byly tyto scény natáčeny?
Odpověď: Hrála jsem s Chrisem i s jeho dvojníkem, Leandrem Deenym, který hrál hubeného Steva. Leander musel napodobovat vše, co Chris dělal. Všechnu mimiku, dokonce i nádechy, protože i to jsme potřebovali vidět na jeho těle. Jsou to opravdové detaily, ale myslím, že právě na těch záleželo. Leander se tedy vše naučil, a pak šel na plac s umělým nosem a bradou, aby se více podobal Chrisovi a efekt byl jednodušší na provedení. Vše bylo neuvěřitelně technicky náročné.
Otázka: Na plátně to ovšem vypadalo úžasně.
Odpověď: Ano, ale Leander kvůli tomu podstoupil opravdu tvrdý trénink. I přes to, že je od přírody drobný, musel neuvěřitelně zhubnout. Před natáčením takhle opravdu nevypadal.
Otázka: Upsala ses i na film The Avengers nebo na pokračování Captain America?
Odpověď: Podle smlouvy budu muset udělat vše, co budou potřebovat. Udělat si čas, kdykoliv mi řeknou.
Otázka: Jaká je ta nejlepší rada, kterou jsi kdy dostala?
Odpověď: Ta nejlepší rada, co se týče práce, je ta nejjednodušší. Nikdy nechodit pozdě. Jakmile se naučíš tohle, máš z 99 procent hotovo. Jak říká Shakespeare, prahni po dokonalosti. Také nevěř na dobré a špatné názory ostatních lidí, protože jsou relevantní jen s ohledem k jejich zkušenostem.
