Tlupa: promiňte, že čtu

promiňte, že čtu

Kniha vs. vaše osobní realita

Velmi často se mi stává, že čtu nějakou knihu a v ní se dostanu do stejného časové období, které je v realitě, či nastane jiná podobná "shoda děje s realitou" Máte podobné zážitky?

Renča - Před 2 roky,
Vzkazy: 28

Seznam vzkazů

  • AKKK
    to Renča

    Jasně, takový to jenom zkoušení s kamarádama a bez názvu znám :-) A pak najednou člověk hraje na stadionu před půl milionem lidí :-))

    AKKK - Před rokem
  • Renča
    to AKK

    zatím jen zkouší s pár kamarády, žádný název ještě nemají; já to zmínila jen kvůli těm náhodám :)

    Renča - Před rokem
  • AKKK
    to Renča

    Ale, ale... a v jaký kapele brácha hraje, že se tak ptám?

    AKKK - Před rokem
  • Renča

    Váhání odehrávající se v březnu čteno v březnu (ono teda za to může Argo s termínem vydání), a hlavní hrdina Sam poslouchá a hraje indie rock, který poslouchá a hraje můj brácha :)

    Renča - Před rokem
  • wojta
    zase a zase

    Je to tu zas - poté co jsem dočet „Hvězdnou pěchotu“, kde se představuje výcvikoví seržant Zim, otevřel jsem (a s chutí dočetl) thriller „L. A. rekviem“, ve kterém hlavní postava vzpomíná na dobu strávenou v armádě a hlavně na nezapomenutelného výcvikového seržant Zima. Tedy jasný odkaz autora na „Hvězdnou pěchotu“, kterého bych si bez její znalosti absolutně nevšiml. Jestli tohle není magie, tak už nevím...

    wojta - Před rokem
  • wojta
    to: Renča

    Neříkám že ne, ale opět je to příklad toho, že když na něco neznámého někde narazím, je jen to proto, aby mi to vzápětí jinde secvaklo. Magie knih.

    wojta - Před 2 roky
  • Renča
    to wojta:

    No, zrovna nedávno jsem překládala tohle přísloví v nějakém rozhovoru. Ono to je docela časté :)

    Renča - Před 2 roky
  • wojta
    zase a zase

    V knize „V temnotě“ od Rob Thurmanové, mi bylo překladatelem v poznámce pod čarou vysvětleno americké přísloví „Když ti život podá citróny, udělej si limonádu.“ Do té doby jsem o něm nikdy neslyšel, takže jsem si říkal - fajn, zas jsem o něco chytřejší. Následovala kniha „Pegasův pád“ od Jamese Lee Burkeho (skutečně hned další kniha po dočtení V temnotě), a hned je tu byla narážka na tohle přísloví s fórem, který bych bez vysvětlení jinak nepochopil.
    Já vám říkám, někdo nás sleduje. To není jen tak.

    wojta - Před 2 roky
  • wojta
    to: Renča

    Však oni si tě najdou :)

    wojta - Před 2 roky
  • Renča
    to wojta:

    Jestli je to podvědomí, tak z toho mrazí. Ač čtu, co čtu, tak na nadpřirozeno nevěřím, takže je to divný.

    Renča - Před 2 roky
  •